1
00:00:08,258 --> 00:00:12,598
మీరు ఇటలీకి ఎందుకు వచ్చారు?
- నేను అల్బేనియా వల్ల వచ్చాను

2
00:00:12,804 --> 00:00:19,064
చెడు ఆర్థిక పరిస్థితి ఉంది.
- మీరు ఇటలీలో ఏమి కనుగొన్నారు?

3
00:00:19,311 --> 00:00:24,401
మేము పనికి వచ్చాము మరియు నేను కూడా పనికి వచ్చాము.
నేను వెతుకుతున్నదాన్ని కనుగొన్నాను.

4
00:00:24,691 --> 00:00:29,401
కానీ నేను అందరి గురించి క్షమించండి
ఎవరు తిరిగి వచ్చింది.

5
00:00:36,328 --> 00:00:41,288
నేను ఇటలీకి వచ్చాను
ఎందుకంటే అల్బేనియాలో పని లేదు.

6
00:00:41,500 --> 00:00:46,380
అల్బేనియాలో ఇది సాధ్యం కాదు
కుటుంబానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు

7
00:00:46,630 --> 00:00:53,350
ఏదో సంపాదించడానికి
మేము బలవంతంగా బయటికి పారిపోతాము.

8
00:00:57,015 --> 00:01:01,315
మీరు ఇటలీలో ఏమి కనుగొన్నారు?
- నేను పని కోసం వచ్చాను మరియు

9
00:01:01,478 --> 00:01:04,568
నేను ఏదో చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నేను కుటుంబం గురించి క్షమించండి,

10
00:01:04,731 --> 00:01:10,071
ఎందుకంటే వారు నా భార్య మరియు పిల్లలు
ఇంట్లో ఇతరులు.

11
00:01:10,654 --> 00:01:13,574
మరో పరిష్కారం లభించలేదు.

12
00:01:14,241 --> 00:01:17,201
Cettigne (ఉత్తర అల్బేనియా),
వ్యక్తీకరణలు కలుగుతాయి

13
00:01:17,452 --> 00:01:19,832
ఆర్థిక పతనం.

14
00:01:24,168 --> 00:01:30,258
ఏం జరుగుతోంది? - వారు దానిని నిప్పంటించారు
జైలు మరియు అకిమాను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు!

15
00:01:30,465 --> 00:01:35,675
వాడు దొరికితే రమ్మని చెప్పు
కేవలం చెట్టు క్రింద. - దాని అర్థం ఏమిటి?

16
00:01:35,846 --> 00:01:39,556
నాకు వివరించడానికి సమయం లేదు.
నా దగ్గరకు రమ్మని చెప్పు,

17
00:01:40,017 --> 00:01:42,937
ఎందుకంటే మనం అత్యవసరంగా మాట్లాడాలి!

18
00:02:14,343 --> 00:02:17,053
మీరు! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

19
00:02:17,638 --> 00:02:20,518
నేను మీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను
గ్రామం! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

20
00:02:20,724 --> 00:02:24,014
నేను దాచవలసి వచ్చింది,
అది రావడం చాలా ప్రమాదకరం.

21
00:02:24,186 --> 00:02:27,436
కానీ ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది,
ఈ రోజు నా జీవితంలో అత్యంత అందమైన రోజు!

22
00:02:27,689 --> 00:02:32,319
అతను నిన్న వచ్చి అవును అన్నాడు
మీరు అపార్ట్మెంట్కు వచ్చారు, చాలా ముఖ్యమైన విషయం.

23
00:02:32,486 --> 00:02:36,616
ఇప్పుడు అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం
నిన్ను కౌగిలించుకో!

24
00:02:38,742 --> 00:02:42,452
నువ్వు చెట్టుకింద వెళ్తున్నావని చెప్పాడు.
దాని అర్థం ఏమిటి?

25
00:02:43,080 --> 00:02:46,290
ఏమిటి?! మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
అతను అలా అన్నాడా?! - అవును, కానీ ...

26
00:03:01,974 --> 00:03:04,514
కాదు!

27
00:03:13,735 --> 00:03:17,905
అల్బేనియా నుండి తప్పించుకోండి

28
00:03:23,203 --> 00:03:27,703
ఈ పాత పడవ, ఖచ్చితంగా ఉంది
దాని యజమాని అంత సంవత్సరాలు.

29
00:03:28,625 --> 00:03:31,255
మేము కొన్ని నెలల క్రితం వెళ్ళాము
వ్యతిరేక దిశలో సరస్సు మీదుగా,

30
00:03:31,461 --> 00:03:35,341
ఓడలను చేరుకోవడానికి
ఇది మమ్మల్ని ఇటలీకి తీసుకువెళుతుంది.

31
00:03:36,967 --> 00:03:41,717
ఈ రోజు నేను చివరకు ఇంటికి వస్తున్నాను మరియు
నేను విడిచిపెట్టినవన్నీ నేను కనుగొంటాను.

32
00:03:42,598 --> 00:03:46,478
అకిమ్ ఎలా ఉంటాడో ఎవరికి తెలుసు, ఒక్కడే
నా జీవితంలో గొప్ప ప్రేమ.

33
00:03:47,394 --> 00:03:50,894
మరి మనం మళ్లీ చేయగలమో ఎవరికి తెలుసు
గుర్రాలపై పచ్చికభూములు నడవండి మరియు

34
00:03:51,106 --> 00:03:56,906
అడవి మరియు వసంత సువాసనలను పీల్చుకోండి.
ఓ మై గాడ్! ఇది చాలా దూరంగా కనిపిస్తుంది

35
00:03:57,821 --> 00:04:01,071
మేము గడిపిన సమయం
మా చెట్టు కింద Fr.

36
00:04:01,325 --> 00:04:07,785
ఆనందం ఏమిటి.
ప్రణాళికలు మరియు వాగ్దానాలు

37
00:04:08,165 --> 00:04:12,715
దురదృష్టవశాత్తు
పనికిరాని భ్రమలుగా మారిపోయాయి.

38
00:04:14,588 --> 00:04:18,008
మేము ఉంటే సరిపోయేది
కలిసి, చేతులు పట్టుకొని,

39
00:04:18,091 --> 00:04:22,181
అత్యంత అందమైన అనుభూతికి
జీవితం మనకు ఇచ్చే భావాలు.

40
00:04:22,346 --> 00:04:27,306
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను నా ప్రేమ! - నా దగ్గర కొంచెం ఉంది
ఆశ్చర్యం. కళ్ళు మూసుకో!

41
00:04:28,727 --> 00:04:35,897
బాగుంది. - ఇక్కడ!
- అతను చాలా తీపిగా ఉన్నాడు, నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు!

42
00:04:37,444 --> 00:04:41,694
ఆమె పేరు కుక్కపిల్ల మరియు ఆమె దానిని మీ కోసం చేస్తుంది
కష్ట సమయాల్లో సమాజం.

43
00:04:42,032 --> 00:04:46,872
మరియు ఇది మీకు చాలా అదృష్టాన్ని తెస్తుంది,
కానీ ఒక షరతు కింద. - దేని ద్వారా?

44
00:04:47,704 --> 00:04:51,834
అతనిని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టకూడదు
మీరు కూడా నన్ను కోరుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

45
00:04:52,042 --> 00:04:57,962
ప్రేమ, మీరు చాలా ముఖ్యమైనవారు
నా జీవితంలో. నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను!

46
00:05:04,972 --> 00:05:09,432
నేడు ప్రతిదీ భిన్నంగా ఉంది.
నేను పోలీస్‌లో ఉన్నప్పుడు..

47
00:05:09,852 --> 00:05:15,482
ప్రభుత్వం మమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి అనుమతించింది
కాథలిక్కులను తిట్టడానికి ఎముకలు!

48
00:05:16,733 --> 00:05:22,073
నిజం! వారు ఇతరులు
కాలం మరియు కమ్యూనిజం గతానికి సంబంధించినది.

49
00:05:26,577 --> 00:05:30,167
మరియు మీరు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- నేను ఒక నడక కోసం వెళ్ళాను!

50
00:05:30,372 --> 00:05:34,042
మీరు అతన్ని కలవడానికి వెళ్ళారు
అకిమ్ నుండి షిట్, సరియైనదా?!

51
00:05:34,334 --> 00:05:38,964
ఇది?! నాకు సమాధానం చెప్పు
నేను నిన్ను అడిగినప్పుడు, బిచ్!

52
00:05:39,464 --> 00:05:42,754
మీరు మాతో అలా మాట్లాడలేరు
కుమార్తె! - మీకు ఎంత ధైర్యం

53
00:05:42,926 --> 00:05:47,636
మీ గొంతు పెంచండి, మంత్రగత్తె!
నువ్వు నన్ను అడ్డగించే ధైర్యం చేయకు!

54
00:05:48,265 --> 00:05:51,685
నీకు పెళ్లి చేసుకునే ఘనత వచ్చింది
నేను కేవలం హోదా కోసం

55
00:05:51,935 --> 00:05:56,435
ఇంట్లో జంతువులు. మరియు వారు మౌనంగా ఉన్నారు!
మీకు అర్థమైందా?!

56
00:05:56,607 --> 00:06:02,317
ఆమెతో ఎలా వ్యవహరించాలో నాకు తెలుసు!
- మీరు ఎందుకు అలా ఉన్నారో నాకు అర్థం కాలేదు!

57
00:06:02,487 --> 00:06:06,697
మేము మీకు ఏమి చేసాము? - నోరుమూసుకో
నేను ఓడిపోతాను, ఎందుకంటే నేను ఈ చేతులతో చేస్తాను

58
00:06:06,825 --> 00:06:11,165
మరియు మీరు మరియు ఆమె మీ తల పగలగొట్టండి!
- చాలు, దానిని వదిలేద్దాం!

59
00:06:11,330 --> 00:06:15,750
శాంతించండి! - మీరు ఇప్పుడు నేను
నిజంగా వెర్రి! నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాను!

60
00:06:16,335 --> 00:06:20,215
నా తండ్రి నుండి ఆ బాస్టర్డ్
ఆ విధంగా వారు మమ్మల్ని ప్రవర్తించారు.

61
00:06:20,380 --> 00:06:22,720
అన్నీ చేసాడు...

62
00:06:42,194 --> 00:06:45,824
ఆ అమ్మాయి గుర్తుందా?
-అయితే! - ఆమె నన్ను పిలిచింది

63
00:06:46,031 --> 00:06:49,831
నిన్న ఇటలీ నుండి మరియు ఇది పనిచేస్తుందని చెప్పారు
ఒక కుటుంబంలో గృహిణిగా.

64
00:06:50,035 --> 00:06:54,915
ఆమె ఎల్లప్పుడూ అదృష్ట చేతి,
అంతేకాకుండా, ఆమె సమర్థురాలు.

65
00:06:55,123 --> 00:06:59,543
ఆమె మీకు నంబర్‌ని వదిలివేసిందా?
-ఆ. - మీరు నాకు ఇవ్వగలరా,

66
00:06:59,711 --> 00:07:03,461
ఎందుకంటే ఆమె రెండేళ్లుగా ఉంది
నేను కనీసం వ్రాతపూర్వకంగానైనా నివేదించాలనుకుంటున్నాను.

67
00:07:37,958 --> 00:07:41,128
హే! కొంచెం రండి.

68
00:07:54,183 --> 00:08:01,943
కాబట్టి, ఇది ఏమిటి? - అతను తండ్రి అని మీకు తెలుసు
మీ అమ్మాయిలు నాకు సోదరులా?

69
00:08:03,317 --> 00:08:10,117
మరియు దాని గురించి ఏమిటి? - నేటికి
నేను ఆమెను ఇక చూడకూడదనుకుంటున్నాను!

70
00:08:11,408 --> 00:08:14,868
మీకు అలాంటి అధికారం లేదు
ప్రవర్తిస్తారు. నాకు కావలసిన వారితో నేను బయటకు వెళ్తాను

71
00:08:15,078 --> 00:08:19,328
మరియు మీకు జోక్యం చేసుకునే హక్కు లేదు
నా జీవితం. - మీరు ఇప్పుడు నన్ను నిజంగా విసిగిస్తున్నారు

72
00:08:19,541 --> 00:08:24,291
మరియు నాకు కట్టుబడి ప్రయత్నించండి,
ఎందుకంటే మీరు మీ జీవితమంతా పశ్చాత్తాపపడతారు!

73
00:08:24,463 --> 00:08:30,053
ఇప్పుడు అదృశ్యం! మీకు అర్థమైందా?
- అప్పుడు చెప్పు! - పోగొట్టుకోండి!

74
00:08:34,097 --> 00:08:38,897
ఆ పంది భయపడింది
ఇంటి నుండి ఒక జంతువును పోగొట్టుకోండి.

75
00:08:39,144 --> 00:08:43,064
ఎందుకో తెలుసుకోగలిగాను.

76
00:09:15,556 --> 00:09:20,146
నోరుమూసుకుని కదలకండి!
ఇప్పుడు మీరు నేను చెప్పేదంతా చేస్తారు,

77
00:09:20,352 --> 00:09:23,812
లేకుంటే చంపేస్తాను
మరియు మీరు మరియు మీ తల్లి.

78
00:09:24,022 --> 00:09:28,362
నన్ను చూసి ఏడవకు,
ఎందుకంటే లేకపోతే అంతా అయిపోయింది!

79
00:09:40,622 --> 00:09:43,712
రండి బేబీ, నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి!

80
00:09:54,553 --> 00:09:57,553
లేదు, మీరు నన్ను బాగా ముద్దు పెట్టుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

81
00:10:09,067 --> 00:10:11,857
ఇప్పుడు నాలుకతో.

82
00:10:29,713 --> 00:10:34,303
బలంగా, శరీరాన్ని కదిలించండి!

83
00:10:34,635 --> 00:10:38,685
మీకు ఈ విధంగా నచ్చిందా, పంది?!
ఇది? - అవును, అది నిజమే!

84
00:11:11,588 --> 00:11:15,678
అంత చల్లగా ఉండకు అమ్మాయీ!
నన్ను గట్టిగా ముద్దు పెట్టుకో!

85
00:11:26,687 --> 00:11:30,107
నన్ను ముద్దుపెట్టుకొని నీ శరీరాన్ని కదిలించు చిన్నా!

86
00:11:39,241 --> 00:11:41,621
మీ కంట్‌ను స్వింగ్ చేయండి, బిచ్!

87
00:11:48,542 --> 00:11:51,292
ఇది మీకు మంచిదేనా?!

88
00:12:05,517 --> 00:12:10,977
నేను బాగా ఊగిపోవడం లేదా పంది?
ప్రయోజనాన్ని పొందండి మరియు మీకు వీలైనంత వరకు ఆనందించండి,

89
00:12:12,733 --> 00:12:17,363
ఎందుకంటే మీరు నాకు చెల్లిస్తారు! మీరు చూస్తారు!

90
00:12:25,621 --> 00:12:29,831
ఆ రాత్రి అతను ప్రతి సరిహద్దును దాటాడు
మరియు నేను ముందే నిర్ణయించుకున్నా

91
00:12:30,417 --> 00:12:35,717
వదిలి వెళ్ళడం నాకు కష్టంగా ఉంది
ఆ బాస్టర్డ్ చేతుల్లో అమ్మను వదిలేయండి!

92
00:12:36,673 --> 00:12:41,053
మీరు వైన్ ఎందుకు కొనలేదు? -కానీ...
- బయటకు వెళ్లండి మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయాలి

93
00:12:41,261 --> 00:12:44,551
నేను నీ కోసం ఏమి వెతుకుతున్నాను!
లేకపోతే నీ తల పగలగొట్టేస్తాను!

94
00:12:44,723 --> 00:12:47,433
ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి! బయటపడండి! -సరే!

95
00:12:49,811 --> 00:12:53,191
అది చాలు! నాకు నువ్వు ఇక వద్దు
అలా జరగడానికి ఎప్పుడూ అనుమతించవద్దు

96
00:12:53,357 --> 00:12:55,817
మీరు మాకు చికిత్స!
- ఇప్పుడు మీరు ఏమిటి ...

97
00:13:02,741 --> 00:13:05,581
నేను ఎవ్వరికీ లేకుండా పారిపోయాను
తెలియజేసారు. మా నాన్నగారు

98
00:13:05,744 --> 00:13:09,374
మాజీగా పోలీసులలో అభిమానం
కెప్టెన్ మరియు నేను భయపడుతున్నాను

99
00:13:09,498 --> 00:13:13,298
జైలులో ముగుస్తుంది.
నేను సరస్సు వద్దకు నడిచాను మరియు

100
00:13:13,460 --> 00:13:18,800
నన్ను తీసుకెళ్లే మొదటి పరంజాకు
ఇటలీ కోసం బోర్డింగ్ జోన్‌కు.

101
00:13:19,466 --> 00:13:23,676
అది ఎంత అని ఆ రోజే అర్థమైంది
మా దేశం విడిచి వెళ్లాలనుకున్నాం.

102
00:13:24,346 --> 00:13:28,016
ప్రేమ నాకు సహాయం చేసింది
నేను బాధలను మరియు పేదరికాన్ని మరచిపోయాను,

103
00:13:28,183 --> 00:13:31,733
వీరితో మేము అల్బేనియన్లు
బలవంతంగా బతకాలి.

104
00:13:31,895 --> 00:13:36,855
పురుషులు మరియు మహిళలు,
ఏమీ లేకుండా వారు ఆశల మార్గంలో బయలుదేరారు.

105
00:13:51,832 --> 00:13:55,122
నేను దుల్సిగ్నోకి వచ్చి ఎక్కాను
డబ్బుతో ఇటలీ వెళ్లాను

106
00:13:55,335 --> 00:13:58,835
మా నాన్న కాపాడినది,
మరియు నేను దానిని ఇంటి నుండి తీసుకున్నాను.

107
00:13:59,047 --> 00:14:02,427
రహదారి ఎంత క్రూరంగా ఉంది
నేను నీకు చెప్పదలచుకోలేదు

108
00:14:02,593 --> 00:14:07,183
వారి పట్ల గౌరవంతో
వారు ఎప్పుడూ ఇటలీకి రాలేదు.

109
00:14:08,140 --> 00:14:11,890
బరిలోకి రాగానే ఫోన్ చేశాను
స్నేహితురాలు సిల్వియా ప్రకటించాలి

110
00:14:12,060 --> 00:14:17,770
ఫ్లోరెన్స్‌లో అతని రాక.
హిచ్‌హైకింగ్ ఒక్కటే పరిష్కారం.

111
00:14:18,192 --> 00:14:21,692
అంతకుమించి డబ్బు లేదు. వెళ్తున్నారా
ఫ్లోరెన్స్‌కి? - అవును, రండి. -ధన్యవాదాలు.

112
00:14:38,045 --> 00:14:43,005
నన్ను క్షమించు, మేడమ్, నేను నిన్ను పొందగలను
సహాయం కోసం అడగాలా? - చెప్పు, బేబీ.

113
00:14:43,842 --> 00:14:47,762
కొద్ది కాలం క్రితం నా స్నేహితుడు
పిలిచి ఫ్లోరెన్స్‌కి వస్తాడు.

114
00:14:47,888 --> 00:14:51,978
మరియు ఆమె నన్ను అభినందించాలని కోరుకుంటుంది.
- సమస్య ఏమిటి? మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు

115
00:14:52,142 --> 00:14:56,142
మీరు ఆమెను కలవవచ్చు. -అవునా
అతను మాతో ఉండడం సాధ్యమైంది

116
00:14:56,355 --> 00:15:01,655
కేవలం కొన్ని రోజులు, మీలో
ఇల్లు? - ఆ అమ్మాయి ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

117
00:15:02,444 --> 00:15:06,574
మేము చాలా కాలం నుండి నా నగరం నుండి బయటికి రాలేదు
చూసింది. ఆమె ఇటీవలే వచ్చింది

118
00:15:06,740 --> 00:15:10,370
ఇటలీ మరియు ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియదు.
- సరే, మీరు స్థిరపడవచ్చు

119
00:15:10,577 --> 00:15:14,537
మీ గది, కానీ అందించబడింది
కొద్ది రోజులు మాత్రమే ఉండడానికి.

120
00:15:14,748 --> 00:15:18,248
చాలా ధన్యవాదాలు, మేడమ్,
మీరు చాలా దయగలవారు.

121
00:15:22,589 --> 00:15:27,509
నేను నిన్ను నిజంగా అర్థం చేసుకోలేదు! సురక్షితమైనది
ఆ ఓడల్లో ఒకదాని ద్వారా వచ్చింది

122
00:15:27,719 --> 00:15:31,269
అక్రమార్కులతో నిండిపోయింది. నీకు బాగా తెలుసు
అవును, పోలీసులు మీరు కనుగొంటే

123
00:15:31,849 --> 00:15:36,599
లేకుండా వాటిలో ఒకటి హోస్ట్ చేయబడింది
అనుమతులు, మీకు సమస్యలు ఉండవచ్చు.

124
00:15:36,812 --> 00:15:41,692
దానికి తోడు అతనెవరో కూడా నీకు తెలియదు
అమ్మాయి, మరియు మీరు వెంటనే తలుపు తెరవండి!

125
00:15:42,234 --> 00:15:46,614
ఫ్రాన్సిస్కో, సిల్వియా చాలా కాలంగా ఇక్కడ ఉన్నారు
మరియు నేను ఆమెను నిజంగా విశ్వసిస్తున్నాను.

126
00:15:46,822 --> 00:15:50,622
దానికి తోడు నేను భూస్వామిని
ఇంట్లో మరియు నిర్ణయాలు నా వ్యాపారం.

127
00:15:51,034 --> 00:15:56,294
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది! బహుశా మీకు ఇది అవసరం కావచ్చు
ఫిలిప్‌ను సంతృప్తి పరచడానికి మరొకటి.

128
00:15:56,623 --> 00:15:59,913
ఇప్పుడు చాలు! నేను దానిని అనుమతించను
మీరు నా స్నేహితుడి గురించి ఇలా మాట్లాడుతున్నారు!

129
00:16:00,043 --> 00:16:03,043
అతను మీ నాన్న కావడం నా తప్పు కాదు
నేను చిన్నతనంలోనే చనిపోయాడు.

130
00:16:03,213 --> 00:16:06,763
జీవితాన్ని నిర్మించుకునే హక్కు నాకు ఉంది
మళ్ళీ! - అవును, కానీ ఏ విధంగా?

131
00:16:07,009 --> 00:16:10,679
అతని డబ్బు? మీకు అర్థం కాలేదా?
మీ వల్ల ఫిలిప్ మీతో ఉన్నాడు

132
00:16:10,846 --> 00:16:16,106
ఆర్థిక స్థితి? అతను కాదు
మీకు ఆసక్తి ఉంది, కానీ మీ డబ్బు!

133
00:16:16,685 --> 00:16:20,065
అది ఇప్పుడు సరిపోతుంది!
మరియు మీరు ఇప్పటివరకు ఏమి చేస్తున్నారు?

134
00:16:20,272 --> 00:16:24,192
మీరు చెడిపోయారు మరియు మీరు డబ్బు కోసం చూస్తున్నారు
అతని ఇష్టాలను తీర్చడానికి!

135
00:16:24,401 --> 00:16:29,411
బయటకు వెళ్లడం, కార్లు, బట్టలు మరియు ప్రతిదీ
మీరు ఇంట్లోకి తీసుకొచ్చే వేశ్యలు!

136
00:16:30,490 --> 00:16:36,580
జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఎందుకంటే మీరు ఒక్కరే
డబ్బు గురించి ఎవరు మాట్లాడలేరు!

137
00:16:40,667 --> 00:16:43,957
హాయ్, నేను అకిమ్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
- నన్ను క్షమించండి, అతను వెళ్ళిపోయాడు!

138
00:16:44,087 --> 00:16:47,087
నిన్న పోలీసులు వచ్చారు
మరియు వారు అతనిని జైలుకు తీసుకెళ్లారు.

139
00:16:47,257 --> 00:16:50,427
నేను ప్రార్థిస్తాను? ఎందుకు? - మీరు చేస్తాను
తెలుసుకోవాలి! వారు అతనిపై ఆరోపణలు చేశారు

140
00:16:50,594 --> 00:16:53,934
మీ తండ్రి హత్య మరియు అది
ఆ తర్వాత అతను మీరు తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేసాడు!

141
00:16:54,014 --> 00:16:57,684
ఇది నిజం కాదు! అమ్మ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?
- వారు ఆమెను కూడా జైలులో పెట్టారు

142
00:16:57,851 --> 00:17:01,601
ఒక సహచరుడి ఆరోపణ కింద.
ఇప్పుడు వారు నా సోదరుడిని ఖండించాలనుకుంటున్నారు

143
00:17:01,730 --> 00:17:06,070
మరియు అది మీ తప్పు!
- నేను తెలుసుకోలేకపోయాను ...

144
00:17:06,193 --> 00:17:10,243
మీరు నిజమైన గందరగోళాన్ని చేసారు! ఇప్పుడు
నేను లాయర్‌ని కలవాలి.

145
00:17:10,405 --> 00:17:16,535
మరియు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - ఇటలీలో.
- మీరు మమ్మల్ని అందర్నీ లోపలికి తీసుకుని పారిపోయారు!

146
00:17:16,537 --> 00:17:19,037
నికృష్ట మూర్ఖుడు!

147
00:17:35,973 --> 00:17:38,223
వీడ్కోలు మరియు ధన్యవాదాలు!

148
00:17:39,935 --> 00:17:44,735
చివరగా! మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నిజంగా మీరు
ఈ యూనిఫాం చక్కగా సరిపోతుంది.

149
00:17:45,732 --> 00:17:48,322
మీరు కూడా చెడ్డగా కనిపించడం లేదు.
- నేను నిన్ను చాలా అందంగా గుర్తుంచుకోలేదు!

150
00:17:48,485 --> 00:17:50,905
నిన్ను చూడడం ఎంత బాగుంది!

151
00:17:51,113 --> 00:17:53,953
రండి, నేను మీకు అమ్మాయిని పరిచయం చేస్తాను.

152
00:17:56,785 --> 00:18:01,415
అమ్మ, సిల్వియా ఇప్పుడే వచ్చారు
ఒక స్నేహితుడు. - మరియు వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

153
00:18:01,748 --> 00:18:06,048
నాకు తెలియదు, నేను నా గదిలో ఉన్నాను.
- నన్ను క్షమించండి, మేడమ్,

154
00:18:06,128 --> 00:18:10,128
నేను మీకు ఒక అమ్మాయిని పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
- తప్పకుండా, తేనె. -ధన్యవాదాలు!

155
00:18:11,675 --> 00:18:15,225
మీరు మీ పైజామాలో ఉండలేరు,
దయచేసి మారండి.

156
00:18:15,387 --> 00:18:19,687
నేను ఇప్పటికీ దానిని కోల్పోతున్నాను
నేను కొన్ని అల్బేనియన్ షిట్ కోసం ఎడిటింగ్ చేస్తున్నాను.

157
00:18:30,569 --> 00:18:34,199
ఎలెన్, నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను
ఇంటి యజమానితో, నాతో రండి!

158
00:18:40,871 --> 00:18:46,631
నేను మిమ్మల్ని ఎలెన్‌కి పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
- శుభ సాయంత్రం. -నేను సంతోషిస్తున్నాను.

159
00:18:47,711 --> 00:18:51,841
మీరు ఇటలీకి ఎప్పుడు వచ్చారు?
- ఈ ఉదయం మాత్రమే, కానీ నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను

160
00:18:52,049 --> 00:18:56,009
నేను కనుగొనే వరకు క్లుప్తంగా ఇబ్బంది పెట్టు
ఉద్యోగం. - సిల్వియా నాకు చెప్పింది.

161
00:18:56,220 --> 00:19:00,560
నాకు సమస్య లేదు అవును
మీరు ఉండండి, కానీ మీరు ఒక విషయం తెలుసుకోవాలి.

162
00:19:00,974 --> 00:19:04,474
మీరు బహుశా నివాస అనుమతిని కలిగి ఉండకపోవచ్చు
మరియు నాకు సమస్య ఉండకూడదనుకుంటున్నాను

163
00:19:04,645 --> 00:19:09,485
చట్టం ప్రకారం, కాబట్టి మీరు ఉండాలి
ఇంటి నుండి బయటకు రాకుండా జాగ్రత్త వహించండి

164
00:19:09,566 --> 00:19:15,156
మరియు అన్నింటికంటే మర్యాదగా ఉండండి.
- చింతించకండి, సమస్య ఉండదు.

165
00:19:15,948 --> 00:19:18,908
మీరు వెళ్ళవచ్చు. -ధన్యవాదాలు.
-శుభరాత్రి!

166
00:19:22,412 --> 00:19:24,752
రండి, నేను మీకు ఇల్లు చూపిస్తాను!

167
00:19:35,843 --> 00:19:39,763
అభినందనలు! నిజంగా మంచి కారు.
ఇది కొత్తదా? -ఆ.

168
00:19:40,222 --> 00:19:44,392
నేను దానిని ఒక సెలూన్లో కొన్నాను
స్నేహితుడు. ఇది చాలా ఖరీదైనది.

169
00:19:45,185 --> 00:19:49,685
అది! ధర ఎప్పుడు అన్నది ముఖ్యం కాదు
మీరు వేరొకరి డబ్బుతో కొనుగోలు చేస్తారు, కాదా?

170
00:19:50,440 --> 00:19:54,780
మూర్ఖుల మాట వినండి! అటువంటి
సూచనలను కూడా మింగేయవచ్చు.

171
00:19:57,114 --> 00:20:00,824
సరే, కానీ కనీసం తల్లి అయినా ఉండనివ్వండి
సంతోషంగా ఉంది. లేకపోతే నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను!

172
00:20:01,076 --> 00:20:03,496
ఫక్ యు!

173
00:20:15,507 --> 00:20:20,057
మీకు లేడీ నచ్చిందా?
- అవును, ఆమె చాలా బాగుంది.

174
00:20:22,764 --> 00:20:28,144
మీరు టెడ్డీ బేర్‌ను ఎందుకు ముద్దు పెట్టుకుంటారు?
-ఎందుకు? నా జీవితమంతా అతడే!

175
00:20:29,563 --> 00:20:33,193
ఈ ఉదయం నాకు వాదన జరిగింది
నీ వల్ల నీ కొడుకుతో.

176
00:20:33,358 --> 00:20:38,368
అతను మీతో మరియు నాతో గొడవ పడుతున్నాడు,
ఇక్కడ ఏమి చేయవచ్చు?

177
00:20:39,031 --> 00:20:43,781
మీరు ఇక్కడ మాత్రమే ఉన్నారని అతను భావిస్తున్నాడు
డబ్బు. అతను తప్పు చేశాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.

178
00:20:46,663 --> 00:20:51,713
అలా అయితే నేను నిజంగా మూర్ఖుడిని,
ఎందుకంటే నీ దగ్గర ఉన్నది నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

179
00:20:51,919 --> 00:20:56,169
అవును, కానీ ఇక్కడ మరియు అక్కడ నేను మీకు చేసాను
అప్పుడప్పుడు ఆర్థిక సేవ, సరియైనదా?

180
00:20:56,423 --> 00:21:00,513
మీరు తమాషాగా ఉండాలి! నాకు ఇవ్వండి
మీరు దానిని మళ్లీ ప్రస్తావించలేదు!

181
00:21:00,928 --> 00:21:03,558
నా ముక్కు మీద కొట్టకండి
600 మిలియన్ల రుణం,

182
00:21:03,722 --> 00:21:06,512
ఎందుకంటే అది పనిచేసిందని మీకు బాగా తెలుసు
పెద్ద సమస్యల నుండి బయటపడటానికి.

183
00:21:06,683 --> 00:21:09,973
మరియు నేను వాటిని త్వరలో మీకు తిరిగి ఇస్తాను!
- నన్ను క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు.

184
00:21:10,187 --> 00:21:14,607
నేను ఇప్పటికే అలసిపోయాను. - దయచేసి
నువ్వు నన్ను క్షమించు. నేను తప్పు చేశాను.

185
00:21:19,363 --> 00:21:23,823
దాని గురించి సరిపోతుంది. బాగుండేది
కాసేపు ఒకరినొకరు చూడకూడదు.

186
00:21:24,159 --> 00:21:30,369
వెళ్లవద్దు! నేను కొంటెగా ఉన్నాను, కానీ
నన్ను నేను ఏదోవిధంగా విమోచించుకోగలను...

187
00:21:47,182 --> 00:21:52,192
ఇక్కడికి రావడం నిజమైన వరం.
మొదట సముద్రానికి, తరువాత ఓడరేవుకు,

188
00:21:52,271 --> 00:21:56,481
నేను ఇంకెప్పుడూ అలా చేయనని ఆశిస్తున్నాను
జీవించు. -ఎవరు?

189
00:21:59,152 --> 00:22:03,282
నన్ను క్షమించండి, మీరు ఒక్క సారి లోపలికి రాగలరా?
-సరే.

190
00:22:09,997 --> 00:22:14,877
మీరు నా గదికి రాగలరా?
- నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్పాను

191
00:22:15,377 --> 00:22:21,387
నేను ఇకపై చేయకూడదని.
- ఒక మిలియన్ లీర్ సరిపోతుందా?

192
00:22:24,636 --> 00:22:29,386
ఇది నిజంగా చివరిసారి.
-అయితే.

193
00:22:33,562 --> 00:22:38,902
ఎల్లెన్, నా కోసం వేచి ఉండకండి, ఎందుకంటే నేను వేచి ఉండవలసి ఉంటుంది
ఇంకేదైనా చేయండి. -మంచిది.

194
00:22:39,151 --> 00:22:42,821
శుభరాత్రి! - ఊహించబడింది
సిల్వియా చేయబోయేది నేను,

195
00:22:43,030 --> 00:22:47,160
కానీ నాకు ముఖ్యమైనది ఒక్కటే
మీ ఆలోచనలలో మునిగిపోండి.

196
00:23:40,462 --> 00:23:42,502
మీ బట్టలు విప్పండి.

197
00:28:51,190 --> 00:28:54,860
నువ్వు వేశ్యవి! మీరు కాదు...
- నేను ఇప్పుడు నిన్ను తగినంతగా కలిగి ఉన్నాను, బాస్టర్డ్!

198
00:28:56,111 --> 00:28:59,361
నా లక్ష్యం ఉండేది
వీలైనంత త్వరగా ఆ ఇంటి నుంచి బయటకు వెళ్లు.

199
00:28:59,948 --> 00:29:02,948
కాబట్టి నేను ప్రోత్సహించబడ్డాను మరియు
లేడితో మాట్లాడటానికి వెళ్ళాడు.

200
00:29:03,160 --> 00:29:07,790
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నందుకు క్షమించండి. సిల్వియా
మీరు దయతో ఉన్నారని ఆమె నాకు చెప్పింది.

201
00:29:08,081 --> 00:29:12,501
నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం అడగాలనుకుంటున్నాను.
- నా దయ కోసం కాదు

202
00:29:12,711 --> 00:29:17,721
దోపిడీ, కానీ చెప్పండి.
- నేను డబ్బు ఖర్చు ఎందుకంటే

203
00:29:17,883 --> 00:29:22,683
నేను నాతో తెచ్చినది,
మీరు నాకు 1 మిలియన్ అప్పు ఇవ్వగలరా?

204
00:29:23,931 --> 00:29:28,601
ఆ డబ్బుతో ఏం చేయాలి?
-నేను ఉద్యోగం కోసం ప్రకటన చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు

205
00:29:29,561 --> 00:29:34,021
కొన్ని చౌక సెల్ ఫోన్ కొనండి.
- మీరు ఎలాంటి ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారు?

206
00:29:35,108 --> 00:29:39,948
ఏదైనా, బేబీ సిటింగ్, హౌస్ కీపింగ్
సహాయకుడు, పనిమనిషి...

207
00:29:40,072 --> 00:29:43,072
నేను స్వతంత్రంగా మారాలనుకుంటున్నాను.
- ఎక్కువ కలలు కనవద్దు,

208
00:29:43,242 --> 00:29:46,242
ఎందుకంటే ఇటలీలో దొరకడం కష్టం
పని, మరియు నివాస అనుమతి లేకుండా

209
00:29:46,453 --> 00:29:50,123
మీరు వ్యక్తులను మాత్రమే కనుగొంటారు
మిమ్మల్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

210
00:29:50,290 --> 00:29:53,960
అదనంగా, నేను ఇవ్వాలనుకోలేదు
రుణాలు లేవు. - సరే,

211
00:29:54,169 --> 00:30:00,759
నేను ఎలాగోలా మేనేజ్ చేస్తాను.
- ఆగండి, నాకు ఒక సూచన ఉంది.

212
00:30:02,511 --> 00:30:05,931
నేను నీకు 5 లక్షలు ఇస్తే..
-5 మిలియన్?! జోక్ చేయవద్దు.

213
00:30:06,139 --> 00:30:12,269
నేను పట్టించుకోను. డబ్బుతో ఆమె చేయగలిగింది
ఇల్లు అద్దెకు తీసుకుని కనీసం ప్రారంభించండి.

214
00:30:13,689 --> 00:30:18,489
ఇది చాలా బాగుంది! -సరే. సిద్ధంగా ఉంది
మీరు నాకు సహాయం చేస్తే నేను వాటిని మీకు ఇస్తాను

215
00:30:19,194 --> 00:30:24,324
ఒక ఆశ్చర్యాన్ని సిద్ధం చేయండి.
- నేను ఏమి చేయాలి?

216
00:30:24,992 --> 00:30:30,542
నేను తరువాత వివరిస్తాను. ఇది ముఖ్యం
ప్రతిదీ అత్యంత రహస్యంగా ఉంచడానికి.

217
00:30:30,789 --> 00:30:33,999
సిల్వియా కూడా ఏమీ చేయలేకపోతుంది
తెలుసు, నాకు మీ ప్రైవేట్ అక్కర్లేదు

218
00:30:34,209 --> 00:30:37,759
కనుగొనడానికి జీవితం
నా కోసం పనిచేసే వ్యక్తులకు.

219
00:30:44,803 --> 00:30:48,143
శుభ సాయంత్రం, ప్రేమ.
మీరు నా కోసం చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా?

220
00:30:48,682 --> 00:30:53,982
లేదు, ఇప్పుడే వచ్చాను. - మొదట మీరు
నేను మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు కోరుకుంటున్నాను

221
00:30:54,938 --> 00:30:59,028
ఆపై నేను అని మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మీరు ప్రత్యేకంగా ఏదో సిద్ధం చేసారు.

222
00:30:59,234 --> 00:31:04,074
మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను.
-అది ఏమిటి? నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

223
00:31:04,323 --> 00:31:08,913
ఒక మంచి ఆశ్చర్యం. ఏదో
అని మీరు నన్ను చాలాసార్లు అడిగారు.

224
00:31:09,661 --> 00:31:12,751
మరియు నేను ఈ రాత్రి మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

225
00:31:13,790 --> 00:31:18,340
ఆ మహిళ నాకు డ్రెస్సులు ఇచ్చింది
మరియు అలంకరణ మరియు దుస్తులు ధరించమని నాకు చెప్పారు.

226
00:31:20,589 --> 00:31:24,549
నేను దానిని అహంకారంతో అంగీకరించాను,
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ అనుభవించనిది.

227
00:32:10,305 --> 00:32:15,515
ఇప్పుడు నా మాట జాగ్రత్తగా వినండి.
కొంతమంది కారు దగ్గరకు వస్తున్నారు.

228
00:32:16,270 --> 00:32:20,940
భయపడవద్దు, ఎందుకంటే వారు మిమ్మల్ని కోరుకుంటారు
కేవలం చూడండి. కదలకు,

229
00:32:21,024 --> 00:32:26,234
నేను మీకు చెప్పే వరకు.
మరియు ఇప్పుడు ముద్దు ప్రారంభించండి మరియు

230
00:32:27,447 --> 00:32:31,867
చూడకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి
మీ చుట్టూ ఏమి జరుగుతోంది.

231
00:32:48,051 --> 00:32:52,641
నాలుకలను తాకండి.
వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకో.

232
00:33:00,606 --> 00:33:06,406
మీరు నిజంగా గొప్పవారు మరియు
మీరు మమ్మల్నందరినీ పిచ్చిగా నడిపిస్తున్నారు.

233
00:33:24,922 --> 00:33:30,432
బ్రేవో! కొనసాగించండి. ఇప్పుడు
శాంతముగా సంతృప్తి చెందడం ప్రారంభించండి.

234
00:33:39,645 --> 00:33:42,815
చుట్టూ చూడకండి.

235
00:33:50,864 --> 00:33:54,784
కాబట్టి. కొనసాగండి!

236
00:34:45,669 --> 00:34:49,469
మీరు ఆటను ఇష్టపడటం ప్రారంభించారు, కాదా?
ఇప్పుడు గాజును చేరుకోండి.

237
00:34:50,257 --> 00:34:52,597
మరియు అలాగే ఉండండి.

238
00:34:59,766 --> 00:35:03,186
ఇప్పుడు మీరు వీటన్నింటినీ పాలించండి
కారు చుట్టూ పందులు.

239
00:35:06,690 --> 00:35:09,360
నేను కూడా కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను!

240
00:35:43,852 --> 00:35:49,482
దురదృష్టవశాత్తు, 5 మిలియన్లు కాదు
నన్ను స్వతంత్రంగా చేయడానికి సరిపోతుంది.

241
00:35:51,151 --> 00:35:54,361
మా అమ్మ ఇంట్లో లేదు.
ఎక్కడికి వెళ్ళావు? - నడవడానికి.

242
00:35:54,947 --> 00:35:59,247
నాతో అబద్ధం చెప్పకు. నువ్వు అని నాకు తెలుసు
ఆ కారులో వేశ్యలు ఆడాడు

243
00:35:59,451 --> 00:36:03,871
ఇడియట్ ఫిలిప్ కోసం.
- మీకు తెలిస్తే నన్ను ఎందుకు అడుగుతారు?

244
00:36:04,081 --> 00:36:08,671
నీ వయసు ఎంత అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను
అబద్ధాలకోరు. మరియు ఇప్పుడు నా మాట వినండి.

245
00:36:08,919 --> 00:36:15,089
నేను మిమ్మల్ని నివేదించకూడదనుకుంటే,
నాకు ప్రియంగా ఉండు. స్పష్టంగా ఉందా?

246
00:36:17,261 --> 00:36:21,101
ఆ ఇంట్లో వాళ్ళు పాలించారు
ప్రతీకారం మరియు బ్లాక్ మెయిల్.

247
00:36:21,265 --> 00:36:24,555
మరియు త్వరలో అది సిల్వియా
పర్యవసానాలను అనుభవించడం ప్రారంభించాడు.

248
00:36:26,019 --> 00:36:31,319
మీరు ఫ్రాన్సిస్కోతో ఏమి కలిగి ఉన్నారో నాకు బాగా తెలుసు
మరియు నేను లేడీకి చెప్పకూడదనుకుంటే,

249
00:36:31,859 --> 00:36:36,529
నువ్వు నాతో ఆడుకోవాలి.
- నేను వారి నుండి దూరంగా ఉండాలనుకున్నాను, కానీ

250
00:36:36,738 --> 00:36:41,788
పోలీసులంటే భయం వేసింది
ఆమె ఖచ్చితంగా నన్ను అల్బేనియాకు తిరిగి తీసుకువచ్చింది.

251
00:36:41,994 --> 00:36:46,874
దయచేసి నన్ను నేను బలవంతం చేసాను
ఆ యువకుడికి. - రండి, కొంచెం ఎక్కువ.

252
00:37:11,690 --> 00:37:15,820
నన్ను చూడు. నేను నిన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ
మీరు మొదట బాగా పొగ త్రాగాలి.

253
00:37:16,361 --> 00:37:18,401
కాబట్టి! బ్రేవో!

254
00:38:24,680 --> 00:38:28,810
ఆమె బలవంతం చేయబడింది
ప్రతిదానికీ అంగీకరిస్తారు.

255
00:38:29,268 --> 00:38:33,818
వానిటీ తిరగడంతో అదృశ్యమైంది
నన్ను తరగని శక్తి వనరుగా,

256
00:38:34,064 --> 00:38:37,154
లైంగిక ఆరాధన వస్తువులోకి.

257
00:41:28,197 --> 00:41:33,367
కొకైన్ నా స్పృహను స్వాధీనం చేసుకుంది
మరియు నేను వెంటనే ఆకర్షించబడ్డాను

258
00:41:34,453 --> 00:41:38,753
వికృత కోరికలలో, మంత్రముగ్ధులలో
ఆ ఇంటి నివాసుల అలవాట్ల వృత్తం.

259
00:42:06,777 --> 00:42:10,367
మీరు ప్రదర్శించడానికి ఇష్టపడతారు
ప్రేమికుడి ముందు, అవునా?

260
00:42:10,948 --> 00:42:14,038
మీరు ఎలా ఆనందిస్తున్నారు! వేశ్య!

261
00:42:28,674 --> 00:42:30,714
ఇక్కడ! బ్రేవో! అతన్ని చూడు.

262
00:42:30,968 --> 00:42:33,218
అతని నుండి మీ కళ్ళు తీయవద్దు.

263
00:44:16,073 --> 00:44:20,203
అతను తన కంట్ తెరిచి ఉంచుతాడు మరియు అతను కూడా అలాగే చేస్తాడు
అది ఎంత సాఫీగా గాడిదలోకి ప్రవేశిస్తుందో చూడండి.

264
00:44:21,286 --> 00:44:24,376
కదలకండి, ఎందుకంటే మీరు నన్ను వెర్రివాడిగా చేస్తున్నారు.

265
00:44:40,055 --> 00:44:44,185
నేను ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేకపోయాను.
నా ఆలోచన ఒక్కటే కొకైన్,

266
00:44:44,476 --> 00:44:48,186
ఇది నాకు మరచిపోవడానికి సహాయపడింది
అపరాధ భావన మరియు భరించడం సులభం

267
00:44:48,397 --> 00:44:52,317
పెరుగుతున్న డిమాండ్ ఆటలు,
ఎందుకంటే అతను నన్ను ప్రేమించేలా చేశాడు

268
00:44:52,568 --> 00:44:55,568
సిల్వియాతో మరియు
అతనికి కొంత పరిచయం.

269
00:47:03,949 --> 00:47:05,989
మీకు నచ్చిందా?

270
00:48:53,433 --> 00:48:57,103
అప్పుడు నేను నిజంగా ప్రతిదానిపైకి వెళ్ళాను
సరిహద్దులు. నేను పడుకున్న తర్వాత

271
00:48:57,312 --> 00:49:00,942
సిల్వియాతో, నేను ఆమెని కాదు
ఆమె అతని కళ్ళలోకి చూడగలదు.

272
00:49:01,108 --> 00:49:05,528
నేను ఆ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళవలసి వచ్చింది
నేను ఫిలిప్ స్నేహితుడి కోసం వెతుకుతున్నాను

273
00:49:05,737 --> 00:49:08,827
నన్ను ఒకరి నుండి దాచడానికి
మీ అపార్ట్మెంట్లో సమయం.

274
00:49:08,991 --> 00:49:13,701
అతను నన్ను సంతోషంగా స్వీకరించాడు మరియు కూడా చేసాడు
తెల్లటి పొడిని కొనుగోలు చేసే ప్రయత్నం చేసింది.

275
00:49:14,371 --> 00:49:17,581
కానీ, వాస్తవానికి, అతను కోరుకున్నాడు
అతని పట్ల దయ చూపండి

276
00:49:17,875 --> 00:49:23,215
నన్ను వింత పరిస్థితుల్లోకి లాగుతోంది.
అతను ఒకసారి నేను ప్రశాంతంగా ఉండాలని కోరుకున్నాడు

277
00:49:23,839 --> 00:49:27,799
ఒకరితో ఎన్‌కౌంటర్ సమయంలో
అనేక ఉంపుడుగత్తెలు.

278
00:49:27,968 --> 00:49:32,768
నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను
చెత్త అనుభవాలలో ఒకటి.

279
00:51:10,028 --> 00:51:12,068
బ్రేవో! అంతే!

280
00:51:15,242 --> 00:51:18,332
ఇది మీ గాడిదలో ఉన్నప్పుడు మీకు నచ్చిందా?

281
00:51:20,455 --> 00:51:22,995
మీ చేతులను కదలకుండా ఉంచండి. కాబట్టి.

282
00:51:23,584 --> 00:51:25,624
మరియు ఇప్పుడు సంతృప్తి చెందండి.

283
00:51:41,310 --> 00:51:45,440
మీరు నన్ను కంటికి చూస్తే నేను ప్రేమిస్తున్నాను.
నిజమైన వేశ్య లాగా.

284
00:51:45,981 --> 00:51:49,611
కాబట్టి, నన్ను మీరే చూసుకోండి!

285
00:52:55,342 --> 00:52:59,182
హుందాగా ఉన్న క్షణాలలో
అల్బేనియాలో ఉన్న ఒక పరిచయస్తుడిని పిలిచాను

286
00:52:59,429 --> 00:53:04,559
నేను ఇష్టపడే వ్యక్తుల గురించి అడగడానికి.
మా అమ్మ చనిపోయిందని చెప్పాడు

287
00:53:05,060 --> 00:53:10,110
జైలులో మరియు అకీమ్ ఇంకా ఉన్నాడు
అక్కడ మా నాన్న హత్య కోసం.

288
00:53:10,274 --> 00:53:14,654
అన్నింటికీ నేనే కారణం.
అతని జీవితం ఎల్లప్పుడూ ఆధారపడి ఉంటుంది

289
00:53:14,862 --> 00:53:18,412
బెదిరింపులు మరియు అసహ్యంపై.
నేను అతనిని ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు.

290
00:53:18,657 --> 00:53:22,207
మరియు అతను మార్షల్‌గా ఉన్నప్పుడు,
అతను తన దురాగతాలన్నింటినీ కప్పి ఉంచాడు.

291
00:53:22,411 --> 00:53:25,541
నేను వెళ్ళే ముందు, నా భార్యలు కొందరు
అవి ఆ సాయంత్రాలు, ఎప్పుడు అని చెప్పారు

292
00:53:26,415 --> 00:53:30,915
అకీమ్, నీతులు బెదిరించారు
గొప్ప అవమానాన్ని అనుభవిస్తారు.

293
00:53:32,838 --> 00:53:36,428
మీరు మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయగలరా?
- దూరంగా తరలించు.

294
00:53:37,885 --> 00:53:40,675
చెప్పండి. - మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి,
కానీ నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

295
00:53:41,096 --> 00:53:45,226
మేము రేపటికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాము
ఇటలీ. -చాలా బాగుంది.

296
00:53:46,310 --> 00:53:50,440
మీరు ఏదైనా చేయగలరా?
- అవును, మీరు సరైన వ్యక్తిని ఎంచుకున్నారు.

297
00:53:51,023 --> 00:53:55,073
మేము వారితో టచ్ లో ఉన్నాం
Vlora నుండి. మీరు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

298
00:53:55,277 --> 00:54:00,237
ఎంత మంచి పదం, మాకు కాదు
అవాంతరం. - మరియు దాని ధర ఎంత?

299
00:54:01,867 --> 00:54:05,457
మూడింటికి $4,000.
- ఇది మంచి ధర, కానీ

300
00:54:05,662 --> 00:54:10,752
ప్రమాదం గొప్పది. అతని తర్వాత
చెల్లింపు మీకు నివేదించవచ్చు.

301
00:54:11,001 --> 00:54:14,881
కాబట్టి మీరు ఓడిపోతారు
డబ్బు, ప్రయాణం మరియు స్వేచ్ఛ.

302
00:54:15,088 --> 00:54:19,338
కాబట్టి దయచేసి మీకు వ్యక్తిగతంగా ఏదైనా ఇవ్వండి
మీరు చేయండి. - ఇది సాధ్యమే, కానీ అది తెలుసు

303
00:54:19,593 --> 00:54:25,763
అక్కడ వెయ్యి కలపాలి
నాకు డాలర్లు మరియు ఒక చిన్న సహాయం.

304
00:54:29,645 --> 00:54:33,605
మీరు ఇలా చాలా అందంగా ఉన్నారని తెలుసుకోండి
శిక్షణ పొందారు. ఈ పశ్చిమంతో

305
00:54:33,815 --> 00:54:38,275
విభాగాలు మీరు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఇటలీలో చాలా విజయాలు సాధించింది.

306
00:54:39,780 --> 00:54:42,620
ముగ్గురు అందమైన అల్బేనియన్ వేశ్యలు.

307
00:54:44,701 --> 00:54:47,661
వెళ్దాం డార్లింగ్, నీ చొక్కా విప్పు.

308
00:55:16,108 --> 00:55:18,148
మరియు మీరు, మీ కాళ్ళు విస్తరించండి.

309
00:55:20,279 --> 00:55:22,319
హస్తప్రయోగం!

310
00:59:07,589 --> 00:59:11,639
ఆమె తల్లి మరణం తరువాత ఆమె విజయం సాధించింది
నేను డ్రగ్స్ వదిలించుకుంటాను.

311
00:59:12,678 --> 00:59:17,888
తిరిగి ఇవ్వడమే నా లక్ష్యం
ఇంటికి వెళ్ళు, కానీ తగినంత డబ్బుతో

312
00:59:18,851 --> 00:59:20,391
అకిమాను జైలు నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి
మరియు కొత్త జీవితాన్ని నిర్మించడానికి.

313
00:59:24,398 --> 00:59:28,448
నాకు ఇప్పటికే ఒక ప్రణాళిక ఉంది, కానీ
అది జరిగేలా నేను చేయాల్సి వచ్చింది

314
00:59:28,694 --> 00:59:32,784
తన సర్వస్వాన్ని సంతృప్తి పరచడానికి
మరింత వికృతమైన ఆలోచనలు.

315
01:05:26,093 --> 01:05:30,513
గడిపే సమయం వచ్చింది
నా ప్రణాళిక మరియు నేను ఆ రోజు విజయవంతమయ్యాను

316
01:05:30,722 --> 01:05:35,272
జీవితాన్ని మీ చేతుల్లోకి తీసుకోండి.
నేను మీతో వెళ్లాలని మీరు ఎందుకు కోరుకోరు?

317
01:05:37,354 --> 01:05:42,524
నేను అసూయపడతాను మరియు నేను కోరుకోవడం లేదు
మరియు దానిని స్నేహితుడికి చూపించు.

318
01:05:43,193 --> 01:05:47,153
ఇది ఫిలిప్ అని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
-మీకెలా తెలుసు? -కేవలం.

319
01:05:47,489 --> 01:05:50,829
మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉంటారు మరియు నాకు తెలుసు
మీరు స్త్రీతో ఏమి చేసారు.

320
01:05:51,034 --> 01:05:55,624
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - నా మాట వినండి.
నేను మీతో ప్రేమలో పడ్డాను మరియు

321
01:05:56,248 --> 01:06:03,378
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను. -ఏమిటి?
- ఫిలిప్‌తో మీ సంబంధం గురించి ఏమిటి?

322
01:06:04,214 --> 01:06:11,304
స్నేహం లేదు. మాత్రమే
ప్రయోజనం. - అప్పుడు నాకు సహాయం కావాలి.

323
01:06:11,471 --> 01:06:15,811
అప్పటి నుండి నాకు ఫిలిప్‌కి అన్నీ తెలుసు
పనిచేస్తుంది. ఆపై తయారీ ప్రారంభమైంది

324
01:06:16,059 --> 01:06:21,519
ఎప్పటికీ ఏమి ఉంటుంది
నా జీవితాన్ని మార్చు.

325
01:11:02,888 --> 01:11:07,438
అయితే ఆమె నన్ను చూడటానికి ఎందుకు వచ్చింది?
- ఇది ఫిలిప్ గురించి.

326
01:11:07,518 --> 01:11:11,398
నేను మీ ఇంట్లో నివసించినప్పుడు,
మీరు అతన్ని తృణీకరించారని నేను అనుకున్నాను.

327
01:11:11,480 --> 01:11:16,190
మరియు దాని గురించి ఏమిటి? -ఫ్రాన్సెస్కో, నేను చేయగలను
మీరు మీ తల్లికి నిరూపించడంలో సహాయం చేస్తారు

328
01:11:16,401 --> 01:11:21,451
అతను ఆమెను ఎప్పటికప్పుడు మోసం చేస్తున్నాడని.
ఇది ఒక మంచి అవకాశం అవుతుంది

329
01:11:21,615 --> 01:11:27,625
మీరు దాన్ని వదిలించుకోండి. మీరు ఆలోచించలేదా?
-కావచ్చు. ఇది దేని గురించి?

330
01:11:27,913 --> 01:11:31,623
నాపై ఆరోపణ ఉందనుకుందాం
అతను చేయగలిగిన ఫోటోలు

331
01:11:31,792 --> 01:11:35,382
దానిని నిరూపించడానికి మీ తల్లికి చూపించండి
అతను ఆమెను ఎలా మోసం చేస్తాడు. కానీ గుర్తుంచుకో:

332
01:11:35,587 --> 01:11:39,927
మీకు ఆసక్తి ఉంటే, మీరు తప్పక
50 లక్షల నగదు చెల్లించండి.

333
01:11:40,133 --> 01:11:45,433
ఇది మంచి పందెం అని నేను భావిస్తున్నాను.
అతను ప్రతిపాదనను అంగీకరించాడు.

334
01:11:46,223 --> 01:11:51,643
మరియు నాకు, ఇది స్వచ్ఛమైన ఆట
ఫిలిప్‌తో ఫోటోలు తీయండి.

335
01:11:52,354 --> 01:11:56,274
మరియు ఇక్కడ నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
అతని జేబులో 50 మిలియన్లు.

336
01:11:56,984 --> 01:12:01,114
కొత్త జీవితాన్ని నిర్మించుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది
అతని గొప్ప ప్రేమతో.

337
01:13:05,552 --> 01:13:07,932
ఎంత గందరగోళం!

338
01:13:08,972 --> 01:13:14,732
ఎంత చక్కటి ఆశ్చర్యం కలిగిందో చూడండి!
మీరు కొంతకాలంగా కనిపించడం లేదు.

339
01:13:16,355 --> 01:13:22,905
బాగుంది. మీరు తిరిగి ఎలా వచ్చారు?
నోస్టాల్జియా? మీరు సమాధానం చెప్పలేదా?

340
01:13:29,284 --> 01:13:32,414
మీరు ఏ అందమైన వస్తువును తీసుకువచ్చారు?
నాకు ఆసక్తిగా ఉంది, చూద్దాం.

341
01:13:32,579 --> 01:13:38,669
దూరంగా వెళ్ళు! -వద్దు, దయచేసి.
- ఏదైనా మంచి విషయం ఉంటే చూద్దాం.

342
01:13:41,505 --> 01:13:46,805
ఇది ఏమిటి? - ఉంచండి మరియు అది అవుతుంది
కష్ట సమయాల్లో మీతో.

343
01:13:47,135 --> 01:13:52,015
మరియు ఇది మీకు చాలా అదృష్టాన్ని తెస్తుంది,
కానీ ఒక షరతు కింద. - దేని ద్వారా?

344
01:13:52,224 --> 01:13:56,524
అతనిని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టకూడదు
మీరు నన్ను కూడా కోరుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

345
01:14:02,609 --> 01:14:06,569
మీకు అంత డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
- నేను ఇటలీలో సంపాదించాను.

346
01:14:08,240 --> 01:14:10,950
వెనక్కి!

347
01:14:24,423 --> 01:14:26,713
సహాయం!

348
01:14:36,768 --> 01:14:40,728
ఎలెన్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
నీకు ఏమైంది?

349
01:14:43,775 --> 01:14:48,985
మిత్రమా, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను
మళ్ళీ చూడాలనిపించింది.

350
01:14:49,364 --> 01:14:55,874
నేను డాక్టర్ దగ్గరకు వెళుతున్నాను! -కాదు,
అది అవసరం లేదు. ఎలాగూ అయిపోయింది.

351
01:14:56,705 --> 01:15:03,545
చింతించకండి, మేము దానిని చేస్తాము! -కాదు,
నాతో ఉండు మరియు వదిలి వెళ్ళకు.

352
01:15:05,714 --> 01:15:09,134
నువ్వు నన్ను తీసుకెళ్లిన చెట్టు గుర్తుందా
నేను చిన్న అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు దారితీసింది?

353
01:15:09,384 --> 01:15:12,344
అయితే, నేను ఎలా చేస్తాను
నేను దానిని మరచిపోగలిగాను!

354
01:15:15,599 --> 01:15:19,519
దాన్ని తీసుకుని చెట్టు కింద పెట్టండి.
ఇప్పుడే చేయండి!

355
01:15:20,312 --> 01:15:24,732
అకిమ్ అతన్ని అక్కడ కనుగొనాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!
మీరు నాకు చేస్తానని ప్రమాణం చేయండి!

356
01:15:24,983 --> 01:15:28,863
నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను! -నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

357
01:15:41,708 --> 01:15:45,258
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు, ఏమి జరుగుతోంది?
- వారు జైలుకు నిప్పు పెట్టారు మరియు నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను

358
01:15:45,462 --> 01:15:49,342
అకిమాను కనుగొను! - చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు
మీరు అతన్ని చూస్తే అతన్ని రమ్మని చెప్పండి

359
01:15:49,508 --> 01:15:54,558
ఒక చెట్టు కింద. - దాని అర్థం ఏమిటి?
- నాకు వివరించడానికి సమయం లేదు!

360
01:15:54,763 --> 01:15:59,393
తొందరపడి అతనికి ఏమి చెప్పు
నాకు ఇది అవసరం కాబట్టి త్వరగా రండి!

361
01:16:07,484 --> 01:16:09,864
మీరు! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

362
01:16:10,487 --> 01:16:13,367
నీ కోసం ఊరంతా వెతికాను.
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

363
01:16:13,490 --> 01:16:16,870
నేను దాచవలసి వచ్చింది,
అది చాలా ప్రమాదకరమైనది.

364
01:16:16,952 --> 01:16:20,582
కానీ ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది, ఈరోజు
నా జీవితంలో అత్యంత అందమైన రోజు!

365
01:16:20,747 --> 01:16:23,837
నేను మీ స్నేహితుడిని కలిశాను మరియు చెప్పాను
అత్యవసరంగా అతని దగ్గరకు వెళ్లాలి

366
01:16:23,917 --> 01:16:28,717
ఎందుకంటే అతను మీకు ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలి.
- ఇప్పుడు నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను.

367
01:16:31,592 --> 01:16:35,342
నువ్వు వెళ్ళాలి అని చెప్పాడు
ఒక చెట్టు కింద. అంటే ఏమిటి?

368
01:16:36,180 --> 01:16:39,640
ఏమిటి? మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారా
అతను అలా అన్నాడా? - అవును, కానీ ...

369
01:17:13,884 --> 01:17:16,884
నన్ను క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా?
మీరు ఇటలీకి ఎందుకు వచ్చారు?

370
01:17:17,012 --> 01:17:21,222
బహుశా నేను అల్బేనియన్ మాత్రమే
ఎవరు ఇక్కడికి వచ్చారు

371
01:17:21,391 --> 01:17:24,431
భిన్నమైన కారణాల కోసం
నా స్వదేశీయులతో కంటే.

372
01:17:24,645 --> 01:17:28,195
నన్ను క్షమించండి, కానీ కారణాలు ఏమిటి?
- నా స్నేహితురాలు చంపబడింది,

373
01:17:28,357 --> 01:17:33,237
నేను మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను మరియు నేను నిజంగా చేయను
టీవీ కోసం దాని గురించి మాట్లాడతారు.